トラヒック、みかか用語みたいなイメージあるけど合ってるのかな
— 様子見 (@polamjag) 2015, 10月 1
“電気通信事業法では「トラヒック」と記述する。このため、多くの通信事業者(例えばNTT)もこの呼び方に倣っているもよう” / “トラフィックとは - はてなキーワード” http://t.co/0Jj3F8WArW
— 様子見 (@polamjag) 2015, 10月 1
“電子政府の法令集から検索したところトラフィックは0件,トラヒックは3件ありました。でも電気通信事業法にはどちらも書かれていない。 ” / “Re:トラヒック vs トラフィック (#493364) | IIJも上りの帯域制限へ …” http://t.co/9iJacWhdW4
— 様子見 (@polamjag) 2015, 10月 1
みかか用語です。みかか系かつ政府系ではない人がトラヒック言う例見たことあるし
— numpad0 (@numpad0) 2015, 10月 2
みかか as a 国営企業がトラヒックという表記を作ってしまった後に電気通信事業法を含むがそれに限らない法律たちが書かれている
— numpad0 (@numpad0) 2015, 10月 2
余談: 検証
法令データ提供システム|電子政府の総合窓口e-Gov イーガブ で検索してみました。
自分でも "トラヒック" が法律用語なのか http://t.co/oWijcw5dkf で検索してみた、結論としては法律内ではトラヒックしか出現しない (1枚目がトラヒックで2枚目がトラフィックの検索結果) pic.twitter.com/cIkdyjhz9h
— 様子見 (@polamjag) 2015, 10月 2
みなさんの知見
@polamjag みかかが先でそうなったのだと思うけど、IEICEの用語集でもトラヒックになってるのでそこに論文出す時はそう書かれる。(べつにトラフィックにしてもrejされないだろうけど)
— orumin (@kotatsu_mi) 2015, 10月 2
しゃっくりのとまらない虎「トラヒック」
— ちゃーしゅーねこ (@charsiuCat) 2015, 10月 2