rdctl shutdown; rdctl start
これで済む。rdctl shutdown はRancher Desktopの終了を同期的に待つようなので、素朴にshutdownしてその後すかさずstartするだけでよかった。
- rancher-desktop/src/go/rdctl/cmd/shutdown.go at 195bf31b2c1a521f03e759442b0b2afcb1056903 · rancher-sandbox/rancher-desktop · GitHub
- rancher-desktop/src/go/rdctl/pkg/shutdown/shutdown.go at 195bf31b2c1a521f03e759442b0b2afcb1056903 · rancher-sandbox/rancher-desktop · GitHub
(macOS上のRancher Desktop 1.22.0で確認)